LENGUAJE DE SIGNOS

on muchas las curiosidades que surgen cuando empezamos a conocer la Lengua de Signos y son muchas las leyendas urbanas que existen, que se divulgan creando un mentira verdadera. Por eso hoy, os ofrecemos las aclaraciones a algunas de las mas usuales curiosidades o leyendas que circulan sobre la Lengua de Signos.

Empezamos:

         ¿Es la Lengua de Signos una lengua  Universal?

La lengua de signos no es universal, no hay una única lengua de signos que se use en todo el mundo. Las lenguas de signos están divididas en zonas geográficas que pueden coincidir, o no, con los límites geográficos políticos y con las lenguas orales de cada zona.  Como cualquier otra lengua tiene se diferencia según la zona.

¿Se habla igual en Madrid que en Andalucía? No verdad, existen diferencias pese a que hay un método común, pues con la Lengua de Signos igual.

Cierto es que existe una forma de comunicación con signos universales, conocida como  el Sistemas de Signos Universal, S.S.I. Con este sistema se consigue poder interpretar  conferencias internacionales. No es un idioma.

¿Es la Lengua de Signo un idioma?

Rotundamente SI. La lengua de signos es una lengua, no un sistema de comunicación alternativo. Desde 2007 y después de mucho esfuerzo es considerada un IDIOMA. Cierto es que su nivel de normalización no es muy alto aún, pero esto no le resta su estatus de lengua, ya que tiene su vocabulario, su gramática, sus expresiones idiomáticas, una cultura de la que se enriquece... Es decir, cumple con todos los requisitos que se necesitan para otorgarle la categoría de LENGUA.

Diferencia básica entre lengua oral u lengua de signos.

La Lengua de Signos mantiene su comunicación mediante un canal gesto- viso- espacio -visual, mientras que la oral lo hace por un canal vocal- auditivo.

¿Es correcto decir “lenguaje de Signos”?

 NO.El término lenguaje hace referencia a la capacidad que tenemos los humanos de adquirir una lengua como forma de comunicación y lengua es el conjunto de signos, palabras y normas que nos permiten comunicarnos con otros.

¿Por qué se asigna a cada persona un signo?

 Al igual que cada uno tenemos nuestro nombre en lengua de signos para no tener que deletrear el nombre cada vez que se haga referencia a la persona pues se le asigna un Signo. Este debe ser distintivo de la persona, es decir, que nos haga referencia a algún aspecto de la persona notorio. Por ejemplo, si tienes gafas, pues el signo de gafas equivale a tu nombre, tienes un lunar en una zona de la cara muy característico pues el signo de lunar equivaldría a tu nombre.

¿Qué es el lenguaje BIMODAL?

      Es cuando mezclamos o usamos la Lengua de Signos bajo la estructura gramatical de la lengua oral. Es eso Lengua de Signos, pues no, pero en muchos casos es lo que hace que la persona que recepciona la información lo entienda mejor y empiece así de mejor manera su aprendizaje de la  Lengua de Signos hasta hacerla pura, independientemente de ser sordo u oyente.

    ¿Todas las palabras tienes un signo y viceversa?

      No, no tiene porqué ser así. En muchas ocasiones un signo no expresa lo que dice la palabra y necesitamos más de uno para hacerlo o bien de expresión facial, corporal, una buena vocalización.

      A veces, un signo no puede expresarse solo en una palabra y otras veces una palabra no puede expresarse solo en un signo, al fin y al cabo, la lengua de signos y la lengua oral no son lenguas dependientes.

¿Para qué se usa el alfabeto dactilológico?

El alfabeto dactilológico es una representación manual de las letras que usamos en castellano, o en otros idiomas. Sirve para deletrear nombres propios que no tienen signo, conceptos cuyo signo desconocemos o desconoce nuestro interlocutor, introducir conceptos nuevos...Es una herramienta, que nos facilita el conocimiento de palabras para las que no hay o no se conoce el signo. La Lengua de Signos, es una lengua muy activa que constantemente incluye signos nuevos. Es un error pensar que la lengua de signos se basa en él y que solo se deletrea, aunque hay lenguas de signos que lo usan más que otras.

 En la lengua de signos ¿solo se usan las manos? 

No, y quién lo piense está totalmente equivocado. La Lengua de Signos es una lengua muy expresiva y hace uso de la expresión facial y corporal, la vocalización,…, para poder ofrecer una correcta información, dar significado a lo que se quiere decir, expresar preocupación, pregunta o exclamación, negación o afirmación, etc.

Por resumir un poco y que tengas una idea clara debes saber que cada signo tiene cinco parámetros:

- La configuración de la mano, es decir, la forma en la que ponemos la mano.

- Lugar de articulación, lugar donde hacemos el signo.

- Movimiento de la mano.

- Dirección del movimiento de la mano.

- Expresión de la cara. Aquí entrarían los patrones labiales y las expresiones de la cara, cuya función dentro de la comunicación sería la expresiva.

¿Todas las personas sordas saben Lengua de Signos?

 No, no tiene porque´ ser así. La Lengua de Signos la sabe quien quiera saberla, quien tenga acceso a ella, siendo o no persona sorda u oyente. Hay personas sordas que han crecido entre oyentes y no han tenido oportunidad de aprender la lengua de signos. Por otro lado, hay personas oyentes que han adquirido la lengua de signos de pequeños, como pueden ser los hijos de padres.

Es mas correcto escribir sordo con "s" minúscula o Sordo con "S" mayúscula

 Los médicos la usan con "s" minúscula porque tratan la sordera como enfermedad y a nivel cultural se escribe con "S" mayúscula por otorgar el sitio que se merecen.

¿Existe una cultura sorda?

 Claro que sí, como cualquier otra. Tienen sus propios valores, contenidos, estructura, código inquebrantables, etc.

¿Toda persona sorda lee los labios?

   

    No, no todas lo hacen ya que es muy difícil hacerlo. quienes lo  hacen solo recepcionan algunas palabras no todas.

¿Cuántas palabras pueden ser leídas en los labios?

   Aproximadamente un 30% de la conversación. Hay que apreciar que la posición de la boca es muy parecida en muchas palabras por ejemplo  con MESA- BESA, y llevan a confusión.

COMENZAMOS CON EL ABECEDARIO

SEMANA CULTURAL

Sudáfrica o República de Sudáfrica. País ubicado en el extremo meridional deÁfrica. Limita con Namibia, Botsuana, Zimbabue, Mozambique y Suazilandia. El Reino de Lesoto se encuentra enclavado dentro de la República de Sudáfrica. Sus capitales son Pretoria (administrativa), Bloemfontein (judicial) y Ciudad del Cabo (legislativa).

Sudáfrica es conocido por su diversidad de culturas, idiomas y creencias religiosas. Once idiomas son reconocidos como oficiales por la Constitución de Sudáfrica. Dos de los once idiomas son de origen europeo: el afrikaans, idioma que proviene directamente del holandés y es hablado por la mayoría de los habitantes blancos y por los mestizos, y el inglés. Aunque este último tiene un importante rol en la vida pública y comercial es, sin embargo, el quinto idioma por hablantes nativos.

Geografía

Con una superficie de 1 219 080 km², la República de Sudáfrica se extiende en el extremo sur del continente africano. El país limita con Namibia al Noroeste; al norte con Botswana y al este con Zimbabue,Mozambique y Suazilandia. El país es rodeado por los océanos Atlántico e Índico. Lesoto, país independiente pero con importantes lazos con Sudáfrica, se encuentra completamente rodeado de territorio sudafricano.

Debido a la extensión del país, el clima es muy variable en función de las zonas climáticas. En el sur y las zonas altas, el clima es templado, mientras que en el noroeste el clima es subtropical y en la parte occidental del país es semiárido. El promedio anual de precipitaciones es de 464 mm.

Los ríos principales son el río Orange, que desemboca en el Océano Atlántico; el río Vaal, su principal afluente, y el Limpopo, que desemboca en el océano Índico, nace cerca de Johannesburgo y luego marca en el norte la frontera con Botsuana y Zimbabue. El punto más meridional del país, y por lo tanto del continente africano, es el Cabo Agulhas.

Flora y fauna

Sudáfrica cuenta con más de 20 000 plantas diferentes, que representan cerca del 10% de todas las especies conocidas del mundo, por lo que es considerada un área particularmente rica en biodiversidad vegetal.

El bioma prevalente en el país es la pradera, especialmente en el Highveld, donde la flora predominante son los pastos, los arbustos bajos y las acacias, principalmente las de espina blanca y camel. La vegetación es más escasa hacia el noroeste, debido a las bajas precipitaciones de lluvia.

Se distinguen cuatro ecorregiones de pradera de montaña dentro del país:

·                    Pradera del Alto Veld, en el Highveld

·                    Pradera montana de los Drakensberg, en los Drakensberg, por debajo de los 2500 metros

·                    Pradera altimontana de los Drakensberg, en los Drakensberg, por encima de los 2500 metros

·                    Matorral de Maputaland-Pondoland, en los valles de las estribaciones meridionales de los Drakensberg.

El pasto y los espinos de la sabana dan paso progresivamente a los arbustos de la sabana hacia el noreste del país, con un crecimiento más lento. Existe un número significativo de árboles baobabs en esta área, cerca del extremo norte del Parque Nacional Kruger.

En el Bushveld se encuentran numerosos hábitat de mamíferos como el león, el leopardo, el ñu azul, el kudu, el impala, la hiena, el hipopótamoy la jirafa. El hábitat del Bushveld se extiende de forma significativa hacia el nordeste, incluyendo los territorios que pertenecen al Parque Nacional Kruger y la Reserva Mala Mala, así como la Biósfera de Waterberg, más al norte. WWF divide la región de sabana del nordeste en tres ecorregiones, de este a oeste: sabana arbolada de mopane del Zambeze, sabana arbolada de África austral y sabana arbolada delKalahari.

La región desértica del Karoo, en el oeste del país, se divide en tres ecorregiones: el Karoo suculento, cerca de la costa; el Karoo nama, en el interior (Namaqualand), donde existen varias especies de plantas que almacenan agua, como los aloes y euforbias; y por último, y más al norte, la sabana xerófila del Kalahari.

El bioma mediterráneo del fynbos, uno de los seis reinos florales, está ubicado en una pequeña región del Cabo Occidental y consta de más de 9 000 de estas especies, lo que lo convierte en una de las regiones más ricas del mundo en términos de biodiversidad floral. La mayor parte de las plantas son perennes y de hojas duras con hojas finas como agujas, como por ejemplo las plantas esclerófilas. Otra planta exclusiva de Sudáfrica es el género de las proteas, de las cuales existen alrededor de 130 especies diferentes en este país.

Cabo de las Agujas el punto más meridional de África

Si bien Sudáfrica cuenta con una gran cantidad de plantas florales, posee pocos bosques. Sólo el 1% de Sudáfrica esta cubierto por bosques, que se encuentra casi exclusivamente en el plano costero húmedo del Océano Índico en KwaZulu-Natal: la selva mosaico costera de KwaZulu y El Cabo y la selva mosaico costera de Maputaland y, más al sur, la selva montana de Knysna y los montes Amatole. Existen reservas incluso más pequeñas de bosques que se encuentran fuera del alcance del fuego. Las plantaciones de especies de árboles importados son predominantes, en particular del eucalipto no nativo y el pino. Sudáfrica ha perdido una extensa superficie de hábitat natural en las últimas cuatro décadas, debido a la sobrepoblación, a los patrones descontrolados de desarrollo y a la deforestación del siglo XIX.

El impala animal representativo de las praderas sudafricanas

Sudáfrica es uno de los países más afectados por la invasión de especies foráneas que son una gran amenaza a la biodiversidad nativa y la actual escasez de recursos hídricos. El bosque templado original que encontraron los primeros europeos que se establecieron en el país, fue explotado despiadadamente hasta que sólo quedaron unas pocas y pequeñas áreas. Actualmente los árboles de maderas nobles en Sudáfrica como el podocarpus latifolius, el ocotea bullata y el olea laurifolia se encuentran bajo protección gubernamental.En la costa del Índico se encuentran varios enclaves de manglar de África austral.

Sudáfrica alberga muchas especies animales endémicas, como el conejo ribereño (Bunolagus monticularis) que se encuentra en peligro crítico de extinción en el Karoo.

NELSON MANDELA

(Nelson Rolihlahla Mandela; Mvezo, Transkei, 1918 - Johannesburgo, 2013) Activista y político sudafricano que lideró los movimientos contra el apartheid y que, tras una larga lucha y 27 años de cárcel, presidió en 1994 el primer gobierno que ponía fin al régimen racista. El siglo XX dejó dos guerras mundiales, los campos de exterminio y el terror atómico, pero también grandes campeones de la lucha contra la injusticia, como Mahatma Gandhi o Martin Luther King. El último y más carismático de ellos fue Nelson Mandela.

TRIBU ZULÚ

La palabra zulú significa cielo, firmamento, término que da nombre a esta milenaria tribu africana, a su lenguaje y a su cultura. Con un fuerte vínculo espiritual con la naturaleza y apegados a la magia de sus tradiciones, las comunidades zulús que pueblan estos territorios sudafricanos supieron sobrevivir la etapa colonial y resistir al apartheid, mantenido intactas muchas de sus costumbres.

Basta seguir el valle del río Umgeni, llamado de Las Mil Colinas, para, a través de un paisaje rugoso de esplendorosos verdes, ir descubriendo los pueblos y aldeas tradicionales donde aprender en vivo y en directo las sorprendentes formas de vida de sus habitantes.

Serás bienvenido a visitar sus propias viviendas de troncos y paja decoradas con mantas de esparto de llamativos colores, y disfrutar de la magia de sus rituales, con danzas tribales acompañadas de música de tambores, flautas y cuernos. Una actividad cultural y antropológica donde sumergirte en la fascinante esencia las tribus zulú.